RÈGLEMENT

 

Modifié le : 28 décembre 2016

Article 1 : Objet

Les Olymp’Arts font renaître les «olympiades de l’art » de la Grèce antique, qui prennent leur source en 566 avant J.C.  Ils concernent tous les pays et toutes les disciplines artistiques.

Ces olympiades se produiront tous les quatre ans, la troisième année après chaque olympiade sportive, respectant ainsi le calendrier originel des Grecs anciens. Leurs durées n’excéderont pas trois semaines.

Les Olymp’Arts constituent un défi lancé à tous les artistes, amateurs ou professionnels, de la Terre.

L’objectif de ces rencontres est de permettre à des artistes du monde de rassembler les peuples de différentes cultures autour d’œuvres reflétant des valeurs uniques telles que l’universalité, l’harmonie et la non-violence.

Une des missions des Olymp’Arts est de donner une chance aux plus grandes œuvres artistiques – dont les auteurs ne possèdent pas les moyens de promotion – d’être reconnues comme telles auprès du public mondial et de donner naissance à de nouveaux chefs d’œuvre.

C’est en recueillant l’avis du public mondial, via des critères uniques, que les œuvres ayant reçu une reconnaissance universelle seront révélées au monde entier lors des événements.

Article 2 : Définitions

« Olymp’Arts », ci-après dénommés « l’organisation », est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif dont le siège est situé en Suisse et le bureau exécutif en France.

La compétition, ci-après dénommée « compétition(s) », définit la période regroupant l’inscription, le dépôt de candidature, la sélection et l’événement.

Le terme de « compétition » est utilisé ici dans un sens inédit qui casse toutes les normes habituelles puisqu’il n’y aura pas de classement hiérarchique catégoriel (article 11).

L’inscription, ci-après dénommée « inscription(s) », définit la volonté des artistes et du public mondial à participer à la compétition en s’inscrivant et en respectant le présent règlement.

La candidature, ci-après dénommée « candidature(s) », définit la volonté des artistes, ayant finalisé leurs inscriptions, à participer à la compétition et à respecter les règles d’une ou de plusieurs discipline(s).

La sélection, ci-après dénommée « sélection(s) », définit la période de vote des extraits d’œuvre par le public mondial.

L’événement, ci-après dénommé « événement(s) », définit la période regroupant la cérémonie d’ouverture, les représentations et les expositions des œuvres, et la cérémonie de clôture comprenant la remise des trophées.

L’artiste, ci-après dénommé « artiste(s) », définit toute personne inscrite comme telle et pouvant déposer une candidature pour participer à la compétition.

Le groupe d’artistes, ci-après dénommé « groupe(s) », définit toutes les personnes inscrites pouvant déposer une candidature commune pour participer à la compétition.

Le public mondial, ci-après dénommé « public mondial » ou « membre du public mondial », définit toute personne inscrite comme telle et pouvant noter les extraits et les œuvres pendant la compétition.

Le participant, ci-après dénommé « participant(s) », définit toute personne qui a accepté le présent règlement lors de l’inscription pour participer à la compétition.

La création artistique, ci-après dénommée « création artistique », définit toute production originale de l’esprit.Elle comprend notamment, sans y être limitée, toute production musicale, chorégraphique, visuelle, gestuelle, et toute séquence statique ou animée, sonorisées ou non, toutes œuvres graphiques dessinées, peintes, sculptées, gravées ou autres, toutes œuvres photographiques ou réalisées à l’aide de techniques analogues, ainsi que toutes œuvres des arts appliqués, et de l’architecture.

Les œuvres dynamiques (animation, art du geste, cinéma, danse, vidéos etc.) seront sans parole ni mots chargés de sens (non verbal). Cependant, elles peuvent être librement sonorisées par la musique et tous les sons divers de l’expression vocale non chargés de sens : onomatopées, scat, murmures, bourdons, exclamations, langage inventé universel et intraduisible etc…

L’œuvre, ci-après dénommée « œuvre(s) », définit une production originale de l’esprit grâce au talent de l’artiste. La forme de l’œuvre est définie par l’organisation dans les règles de chaque discipline.

L’extrait de l’œuvre, ci-après dénommé « extrait(s) », définit une partie de l’œuvre que l’artiste transmet à l’organisation lors de sa candidature. La forme de l’extrait est définie par l’organisation dans les règles de chaque discipline.

La discipline, ci-après dénommée « discipline(s) », définit un domaine artistique regroupant différents styles, genres et courants.

Le calendrier utilisé par l’organisation pour la compétition est le « calendrier grégorien ».

Les langues officielles pour rentrer en contact avec l’organisation, lors de la compétition, sont le français et l’anglais.

Article 3 : Valeurs

Les valeurs de l’organisation sont l’universalité, la non-violence et l’harmonie.

L’universalité, valeur principale, doit guider les œuvres et les artistes dans une recherche d’émotions et d’harmonie des formes et des sons qui rassemble les valeurs communes à toutes les cultures.

La non-violence est une valeur assumée. L’organisation estime que la violence est contraire à toute forme artistique universelle et harmonieuse. Ainsi, la non-violence est imposée comme valeur fondamentale.

L’organisation ambitionne de faire de l’art et de la création un vecteur de communion entre les individus et les peuples.

Ces valeurs excluent par conséquent que l’organisation promeuve toute création portant délibérément atteinte à l’ordre public ou cherchant délibérément à offenser, insulter, diffamer, tout individu ou groupement d’individus, toute communauté, tout peuple, toute croyance, toute nation ou toute organisation ou gouvernement.

Ces valeurs font également obstacle à ce que l’organisation promeuve les œuvres de propagande, quelle qu’en soit la nature, dès lors que celles-ci s’excluent par elles-mêmes de l’Universalité.

Elles excluent également la promotion de toute œuvre portant atteinte à la dignité humaine ou animale, ainsi que toute création pornographique ou violente.

Les messages publicitaires ou institutionnels sont également proscrits dans les oeuvres présentées.

Article 4 : Thème

Le thème représente une valeur complémentaire qui accompagne chaque compétition. Il a pour objectif d’orienter la composition des œuvres autour d’un sujet universel.

Le thème est exclusivement proposé et décidé par l’organisation et sera différent pour chaque compétition. Celui-ci sera dévoilé lors de chaque ouverture des inscriptions, soit 2 ans avant chaque événement. Il est imposé dans chacune des douze disciplines et devra être respecté par tous les participants.

Article 5 : Disciplines

L’extrait et l’œuvre doivent obligatoirement faire partie de l’une des onze disciplines qui ont été décidées par l’organisation :

  • l’animation
  • l’architecture
  • l’art du geste
  • la bande dessinée
  • le cinéma
  • le dessin
  • la danse
  • les jeux vidéos
  • la musique
  • la peinture
  • la photographie
  • la sculpture

En harmonie avec la valeur fondamentale de l’organisation, l’universalité, des règles sur mesure ont été établies pour chacune des onze disciplines. Elles sont accessibles sur le site Internet de l’organisation et seront exposées à l’artiste lors de son dépôt de candidature.

Aucune division des disciplines n’est prévue. Chaque artiste a la liberté de concourir dans une discipline avec son propre style, et ainsi se mesurer à des styles différents du sien. Cette règle doit apporter une approche qualitative en demandant à l’artiste de réaliser un travail de recherche autour de l’universalité et du thème afin que leur style puisse être apprécié par le plus grand nombre.

Article 6 : Critères

Pour chaque œuvre présentée, lors des sélections sur Internet ou pendant l’événement lui-même, le public mondial aura à se prononcer sur les 4 points suivants et par un système de notation qui lui sera communiqué en temps utiles :

  • Universalité (compréhension immédiate par toutes les cultures)
  • Non-violence (ni agressivité, ni vulgarité, ni propagande)
  • Harmonie (émotion ressentie positive et jubilatoire)
  • Le thème imposé de l’olympiade

Article 7 : Conditions de participation et inscriptions des artistes

La compétition est ouverte à tout artiste, qu’il soit amateur ou professionnel, mineur ou majeur, avec un handicap (physique ou mental) ou non, à l’exclusion des membres du personnel permanents et temporaires de l’organisation.

L’inscription et le dépôt de candidature sont gratuits.

L’artiste mineur dans son pays devra demander l’autorisation à son représentant légal (parents ou tuteur) pour s’inscrire à la compétition. Un formulaire d’accord, par candidature, devra être retourné signé et rempli par le représentant légal à l’organisation via le lien prévu à cet effet lors de l’inscription.

Un artiste ne peut cumuler son statut de candidat avec celui d’un membre votant du public mondial lors d’une même compétition.

Pendant toute la compétition, l’artiste a la possibilité de se retirer. Pour ce faire, il doit se rapprocher de l’organisation via son formulaire de contact disponible à cette adresse « https://olymp-arts.world/fr/contact/ ».

1. Inscription

L’inscription est réalisée directement depuis le site Internet de l’organisation via le formulaire prévu à cet effet, accessible depuis la page « https://olymp-arts.world/fr/inscription/ ». Ce formulaire sera disponible pendant un délai qui sera propre à chaque olympiade et indiqué sur le site des Olymp’Arts.

2. Candidature

a. Discipline

Suite à l’inscription, un lien vers un second formulaire de dépôt de candidature sera transmis à l’artiste par email. Ce formulaire permet de choisir la ou les disciplines dans lesquelles l’artiste souhaite concourir.

L’artiste pourra présenter des extraits et des œuvres strictement différents dans plusieurs disciplines au cours de la même compétition. Pour réaliser un dépôt de candidature dans plusieurs disciplines, l’artiste doit utiliser le même lien d’accès au second formulaire qu’il a reçu par email et choisir une discipline différente.

Pendant une même compétition, un artiste ne peut déposer qu’une candidature par discipline.

b. Groupe

Le groupe doit remplir les informations de chacun de ses membres à partir du formulaire prévu à cet effet. Dans chaque groupe, un artiste est désigné comme le porte-parole de celui-ci. Par défaut, il s’agit du premier membre qui remplit le formulaire d’inscription.

Un artiste qui fait partie d’un groupe peut également déposer une candidature en tant qu’artiste soliste dans une discipline différente.

c. Extrait

Pour finaliser son inscription dans une ou plusieurs disciplines, un artiste doit transmettre son extrait à l’organisation via un lien qu’il recevra par email.

La forme de l’extrait est déterminée par les règles spécifiques de chaque discipline.

Les fichiers numériques qui comportent des bugs ou qui ne peuvent, pour des raisons techniques, être exploités correctement par l’organisation seront écartés de la compétition. De plus, un extrait dont la discipline n’est pas comprise parmi les onze disciplines proposées par l’organisation sera automatiquement disqualifié.

L’artiste devra respecter les règles ci-dessous concernant la création de son extrait :

  • Un extrait doit être une création originale propre à l’artiste ;
  • aucune création artistique réalisée par un tiers ne peut être en tant que telle utilisée en tout ou partie, sauf si l’artiste présente toutes les autorisations nécessaires du ou des titulaires des droits ;
  • toute copie à l’identique de la création artistique d’un tiers, même si celle-ci n’est pas ou plus légalement protégée, sera considérée comme un plagiat et entrainera l’exclusion de l’artiste de la compétition ;
  • les extraits doivent également respecter les valeurs de l’Organisation telles que rappelées à l’article 3 du présent règlement.

L’organisation se réserve le droit d’exclure tout extrait qui ne respecte pas le présent règlement et les règles propres aux disciplines.

d. Validation de la candidature

La candidature est considérée comme finalisée une fois que l’extrait est transmis par l’artiste ou par le groupe à l’organisation.

La date limite d’envoi de l’extrait sera fixée pour chaque olympiade et communiquée sur Internet.

L’artiste s’engage à remplir le formulaire d’inscription et le dépôt de candidature avec des informations valides permettant à l’organisation de l’identifier et de prendre attache avec lui si besoin.

Article 8 : Conditions de participation et inscriptions du public mondial

1. Conditions de participation

L’inscription en tant que membre du public mondial est ouverte à tous, mineurs ou majeurs, à l’exclusion des membres du personnel permanents et temporaires de l’organisation.

Un membre du public mondial ne peut être à la fois un artiste et un membre du public mondial lors de la compétition.

Les membres du public mondial s’engagent à respecter et appliquer les règles quant à la notation des extraits et des œuvres selon les critères définis par l’organisation.

2. Inscription

L’inscription est gratuite et sans obligation d’achat. Elle est réalisée directement depuis le site Internet de l’organisation via le formulaire prévu à cet effet accessible depuis la page « https://olymp-arts.world/fr/inscription/ ». Ce formulaire est disponible pendant toute la durée de la compétition.

Les membres du public mondial s’engagent à remplir le formulaire d’inscription avec des informations valides permettant à l’organisation de l’identifier et de prendre attache avec lui si besoin.

Article 9 : Sélections

1. Sélection des artistes

Les sélections débuteront à une date qui sera indiquée sur le site pour chaque olympiade.

Les extraits que les artistes auront transmis à l’organisation seront présentés aux membres du public mondial de façon anonyme et aléatoire.

Ils seront alors soumis aux votes du public mondial.

2. Sélection par le public mondial

Les sélections permettront aux membres du public mondial de faire une première classification pour chaque discipline. Celles-ci se dérouleront directement depuis le site Internet de l’organisation via la page de vote prévu à cet effet et à des dates qui seront indiquées en temps voulu.

Pour noter un extrait, les membres du public mondial devront visionner entièrement l’extrait (image, photo ou vidéo) avant de donner une note sur les quatre critères définis à l’Article 6.

Chaque membre du public mondial ne pourra exprimer qu’un vote pour chaque extrait, les contrevenants se verront exposés à la suppression de leurs votes et de leur statut de membre du public mondial.

Un algorithme spécifique permettra un contrôle strict de ces deux derniers points.

Un membre du public mondial ne pourra pas revenir sur un vote après avoir noté et validé un extrait.

Dans un souci d’équité, les extraits seront présentés aux membres du public mondial de façon anonyme et dans un ordre aléatoire afin de ne pas influencer les votes. De plus, chaque extrait sera soumis aux votes des membres du public mondial un même nombre de fois.

Article 10 : Événements

1. Déroulement des évènements

Les Olymp’Arts débuteront par une cérémonie d’ouverture qui dévoilera l’événement ainsi que les artistes participants.

Dès le lendemain les artistes présenteront leurs œuvres en intégralité au public mondial. Pour ce faire, les disciplines seront proposées sous deux formes : les représentations et les expositions.

Pour les représentations, comprenant l’animation, l’art du geste, le cinéma, la danse et la musique, les œuvres seront présentées chaque jour dans des salles de spectacle équipées à cet effet. Le personnel technique indispensable sera mis à la disposition des artistes pour la mise en place des équipements, le montage et le démontage des décors, des lumières et des accessoires.

Pour les expositions, comprenant l’architecture, la bande dessinée, le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture, toutes les œuvres seront exposées de façon permanente dans des locaux équipés à cet effet, pendant toute la durée de l’événement, afin de permettre au plus grand nombre de les découvrir.

Les œuvres seront départagées par le public mondial grâce à un système de notation selon les mêmes quatre critères inédits : l’universalité, la non-violence, la sensibilité personnelle et le respect du thème.

Le cumul des votes déterminera les œuvres dans chaque discipline ayant reçu la reconnaissance universelle du public mondial.

Le dernier jour des Olymp’Arts sera consacré à la remise des trophées de valeur égale et à la cérémonie de clôture.

2. Les oeuvres présentées

Pour confirmer sa participation à l’événement, l’artiste doit transmettre son œuvre en intégralité à l’organisation via un lien qu’il recevra par email après la publication des résultats de la première sélection. La forme de l’œuvre est déterminée par les règles de chaque discipline.

L’artiste devra transmettre son œuvre à une date qui lui sera indiquée.

L’œuvre présentée lors de l’événement doit correspondre à l’extrait transmis lors des sélections. Dans le cas contraire, l’organisation se verra le droit de disqualifier l’œuvre.

Les fichiers numériques qui comportent des bugs ou qui ne peuvent, pour des raisons techniques, être exploités correctement par l’organisation seront écartés de la compétition.

De plus, une œuvre dont la discipline n’est pas comprise parmi les onze disciplines proposées par l’organisation sera automatiquement disqualifiée.

L’artiste devra respecter les règles ci-dessous concernant la création de son œuvre :

  • une œuvre doit être une création originale propre à l’artiste ;
  • aucune création artistique réalisée par un tiers ne peut être en tant que telle utilisés en tout ou partie, sauf si l’artiste présente toutes les autorisations nécessaires du ou des titulaires des droits ;
  • toute copie à l’identique de la création artistique d’un tiers, même si celle-ci n’est pas ou plus légalement protégée, sera considérée comme un plagiat et entrainera l’exclusion de l’artiste de la compétition ;
  • les œuvres doivent également respecter les valeurs de l’Organisation telles que rappelées aux articles 3 et 6 du présent règlement.

L’organisation se réserve le droit d’exclure toute œuvre qui ne respecte pas le présent règlement et les règles propres aux disciplines.

La grille de programmation générale comprenant l’ordre de passage des artistes sera communiquée à tous, au plus tard trois mois avant l’ouverture de l’événement.

Dès leur arrivée à l’aéroport et jusqu’à leur départ, tous les artistes seront entièrement pris en charge par l’organisation (logement, repas et transports locaux).

Les artistes, leurs instruments et leurs matériels doivent être assurés au départ de leur territoire national. Leurs contrats doivent comporter une clause d’extension pour les transports internationaux et pendant leur séjour à l’étranger. Des assurances générales complémentaires seront par ailleurs souscrites par l’organisation afin d’assurer aux artistes la prise en charge des « accidents » exceptionnels non couverts par leurs assurances respectives.

Les œuvres sélectionnées et par conséquent, leurs artistes, seront soumises à un règlement spécifique qui sera fourni au moment des résultats des sélections.

Pour des questions particulières sur le déroulement des olympiades, les artistes sont invités à consulter la rubrique F.A.Q. disponible sur le site de l’organisation ou à contacter directement l’organisation par le biais du formulaire de contact disponible à cette adresse « https://olymp-arts.world/fr/contact/ ».

3. Public mondial

Pendant l’événement, les membres du public mondial ne pourront voter que pour les œuvres sélectionnées et présentées lors de la compétition, et ne voteront que pour l’œuvre dans son intégralité et non pas l’extrait ou l’artiste.

Le vote sera possible par tous les membres du public mondial, même pour ceux qui ne seront pas présents physiquement, grâce aux médias (TV et Internet).

Les membres du public mondial ne pourront pas revenir sur un vote après avoir noté et validé une œuvre et ils ne pourront noter chaque œuvre qu’une seule fois.

Les votes du public mondial seront acceptés jusqu’à la veille de la cérémonie de clôture.

Les résultats finaux permettront d’élire les meilleures œuvres à un pied d’égalité dans chaque discipline et ils seront rendus public le dernier jour de la compétition lors de la cérémonie de clôture.

Article 11 : Trophées

Les trophées seront attribués conformément aux appréciations du public mondial.

Les artistes se présentent pour bénéficier ainsi de la promotion mondiale qui leur sera faite.

Trois trophées de valeur égale seront attribués dans chaque discipline, et récompenseront les trois œuvres finalistes au même niveau, sans valoriser l’un des trois.

Article 12 : Exclusions

L’organisation se réserve le droit de cesser de promouvoir et de communiquer les extraits et les œuvres :

  • non conformes au présent règlement de la compétition et notamment à son article 3 ou aux règles spécifiques des disciplines ;
  • qui représentent en tout ou en partie la création artistique d’un tiers sans disposer des autorisations requises
  • qui sont principalement constituées de la création artistique d’un tiers, que cette création fasse ou non l’objet d’une protection légale
  • reçues respectivement après les dates de clôture annoncées.

L’organisation se réserve également le droit d’exclure tout participant qui de manière ostensible ou notoire adopterait un comportement incompatible avec les valeurs de l’Organisation.

Article 13 : Responsabilité

L’organisation ne peut être tenue pour responsable du fait d’un retard, d’une erreur de format, d’une incompatibilité de fichiers et de la perte des œuvres ou des extraits dont les artistes sont à l’origine.

Il est expressément entendu que l’organisation ne pourra en aucune manière être tenue pour responsable d’un quelconque dommage subi par les artistes, les membres du public mondial et/ou tout tiers du fait :

  • de problèmes d’acheminement des œuvres et/ou extraits ;
  • d’une indisponibilité ou dysfonctionnement du service quelle qu’en soit la cause ;
  • de la perte de données ponctuelles ;
  • des conséquences résultant de toute tentative de corruption des systèmes d’information.

Article 14 : Autorisation d’exploitation

En participant à la présente compétition, les artistes autoriseront expressément et gracieusement à l’organisation les droits de représentation et de reproduction des œuvres et des extraits dans le cadre de sa communication interne et externe, à des fins non commerciales, dans le seul but de ses missions.

L’autorisation de ces droits comporte pour l’organisation :

  1. Au titre du droit de représentation
  • le droit de communiquer les œuvres et/ou les extraits au public mondial par un procédé quelconque et notamment par diffusion d’images, de photographies ou de vidéos sur tous supports de communication interne et/ou externe et notamment, ses propres documents de communication, son site Internet, ses pages de réseaux sociaux, par voie de presse écrite et numérique, et par voie télévisuelle ;
  • le droit de présenter les œuvres et/ou les extraits au cours d’une ou plusieurs expositions et/ou représentations organisées en partenariat avec le ou les artistes et l’organisation dont les modalités restent à définir.

 

  1. Au titre du droit de reproduction
  • le droit de fixer matériellement les œuvres et/ou les extraits par tous procédés qui permettent de les communiquer au public d’une manière indirecte et de les produire ou faire reproduire sous quelque forme que ce soit et sur tous supports.

 

La présente autorisation est concédée pour le monde entier et pour une durée de quatre ans à compter de la fin de la compétition.

Au-delà de cette période de quatre ans, toute autre exploitation des extraits et des œuvres fera l’objet d’une demande d’autorisation d’exploitation aux artistes.

Cette autorisation est consentie à titre gratuit.

Article 15 : Droit d’auteur

Pendant la phase de sélection, et afin de respecter l’équité entre les artistes, les extraits des œuvres seront présentés de manière anonyme.

Toute communication autre que celle précitée associera le nom de l’artiste à l’extrait de son œuvre.

Pendant l’événement, l’œuvre comportera le nom du ou des artistes.

Aucune modification ne pourra être apportée par l’organisation à l’œuvre et son extrait soumis sans l’accord du ou des artistes.

Aucune adaptation pour une nouvelle utilisation de l’œuvre ou de son extrait ne pourra être faite sans l’accord préalable du ou des artistes et sans versement de droits en rapport avec la nouvelle utilisation.

Chaque artiste est responsable de la protection de son œuvre dans son pays d’origine.

Les artistes souhaitant participer à la compétition se présentent pour l’obtention d’un trophée et bénéficient ainsi de la promotion mondiale qui leur sera faite. Les trophées étant l’ultime objectif des participants.

La diffusion de toutes les œuvres qui seront produites, pendant et dans le cadre de la compétition, ne pourra faire l’objet de la part de l’organisation d’aucune rétribution financière, ni au titre d’un cachet ni au titre de droits d’auteurs.

Bien entendu, en dehors du contexte des olympiades, toutes ces œuvres sont normalement soumises aux réglementations d’usage en matière de droit d’auteur, aussi bien sur le plan national qu’international.

Article 16 : Droit à l’image

Chaque participant accepte la libre utilisation de son nom et de son image dans le cadre de la compétition, ainsi qu’à des fins publicitaires ou promotionnelles, et ce, sans que cela lui confère un droit à de quelconques avantages par l’organisation.

Si un participant s’oppose à l’utilisation de son nom et de son image à des fins publicitaires ou promotionnelles, il doit le faire savoir par le biais du formulaire de contact disponible à cette adresse « https://olymp-arts.world/fr/contact/ ».

Article 17 : Droits et garanties

Les artistes déclarent expressément détenir tous les droits nécessaires sur les œuvres et leurs extraits permettant de participer à la présente compétition et garantissent l’organisation contre tous recours ou actions qui pourraient lui être intentés à titre quelconque, à l’occasion de l’exercice des droits consentis pour la présente compétition, par toute personne ayant participé ou non à la conception de l’œuvre ou de l’extrait susceptible de faire valoir un droit de quelque nature que ce soit.

À ce titre, les artistes déclarent expressément n’introduire dans leurs œuvres et leurs extraits aucun élément qui serait susceptible de violer les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.

À cet égard, ils garantissent l’organisation contre tout recours, actions ou réclamations de tiers, qui pourraient le cas échéant être exercées, à un titre quelconque à son encontre à l’occasion de l’utilisation des œuvres et des extraits.

Les artistes sont seuls et entièrement responsables du contenu des œuvres et des extraits, à ce titre, ils s’engagent à n’utiliser aucun élément de nature à porter atteinte aux droits de la personnalité des tiers, et déclarent avoir obtenu l’autorisation préalable de toute personne tierce dont l’image ou le nom apparaîtrait dans les œuvres et/ou leurs extraits.

Article 18 : Informatique et libertés

Les informations recueillies auprès des participants font l’objet d’un traitement informatique automatisé afin de tenir compte de leur participation. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition des données qui le concernent. Pour exercer ces droits, chaque participant peut, à tout moment, en faire la demande en envoyant un message via le formulaire de contact accessible à cette adresse « https://olymp-arts.world/fr/contact/ ».

Ainsi, il peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations les concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

Article 19 : Modification du règlement

L’organisation se réserve le droit de modifier, suspendre, interrompre, reporter, annuler ou proroger la compétition si les circonstances le nécessitent, ceci sans réparation d’un quelconque dommage moral et financier pour les participants, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.

Article 20 : Acceptation du règlement

La participation à cette compétition implique une acceptation entière et sans réserve de ce présent règlement, formant la Loi contractuelle entre un artiste et l’organisation, ainsi qu’entre un membre du public mondial et l’organisation.

Son non-respect entraînera l’annulation de l’inscription et/ou de la candidature des participants.

L’organisation prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent règlement. Toute fraude ou non-respect de celui-ci pourra donner lieu à l’exclusion de la compétition du participant. L’organisation se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.

Toute contestation relative à l’interprétation et à l’application du présent règlement sera étudiée par l’organisation, souveraine dans sa décision, dans l’esprit qui a prévalu à la conception de la compétition.

Toutes les heures et dates de références citées dans ce présent règlement se font en référence à l’heure locale de Genève en Suisse.

Toute contestation ou réclamation relative à l’olympiade devra être formulée par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà du délai d’un mois à compter de la date de clôture de la compétition.

Article 21 : Version originale

Le présent règlement est consultable en ligne sur le site de l’organisation « https://olymp-arts.world/fr/reglement/ » et a été rédigé en langue française. En cas de divergence entre le texte français et le texte d’une autre langue de la présente page, le texte rédigé en français fera foi.

Article 22 : Droit applicable et juridiction compétente

Le présent protocole est soumis au droit Suisse. Tout litige relatif à sa validité, son exécution ou son interprétation qui ne pourrait être résolu par accord amiable sera porté devant les juridictions compétentes de canton de Genève.

Pin It on Pinterest

Share This